Diferentes caminos para los jóvenes | Different paths youth can take
[Traducción al inglés más abajo]
Cuando vives en una comunidad donde la violencia, tener varias mujeres y gastar todo tu dinero en alcohol y malos vicios es una conducta normalizada y aceptada para todos, siempre existe un camino diferente.
Ser joven y vivir en un batey tiene varios caminos a elegir.
El primer camino lo llamaremos: El camino de todos, el cual todas las personas transitan, que es el más cómodo y normalizado por la sociedad. Es un círculo vicioso, donde lo predominante es la violencia, la cual viene siempre acompañada del machismo, tener varias mujeres en diferentes comunidades, quedar embarazada o embarazar a una adolescente a temprana edad y malgastar tu salario de un mes en una noche.
El resultado de este camino siempre será el mismo. Vivirás toda la vida anhelando haber actuado diferente, queriendo tener lo que otros tienen, queriendo vivir una vida de apariencias ficticias, las cuales transmites a tus descendientes y los que te rodean.
Todas en realidad son conductas aprendidas y moldeadas por la comunidad donde nos vemos rodeados e involucrados.
El segundo camino lo llamaremos: fuera de lo normal, el camino menos transitado, lleno de oportunidades de desarrollo, de ser un ejemplo de referencia comunitaria. Sin embargo, no es para nada fácil llegar al final del camino. Antes, te verás obligado a renunciar a todo el privilegio que todos tienen, el cual todos eligen y nadie está decidido a aparatarse de ellos.
Serás considerado el menos conocido, el más raro, y tendrás que renunciar a ofertas indecorosas. Serás quien invierta tiempo y dinero en estudios y formación que aparentemente, se dice, no servirán para nada; harás lo más importante mientras dejarás lo que te divierte.
Te digo que esto solo se logra cuando te asocias o te agrupas con personas que transitan por ese mismo camino llamado fuera de lo normal, y notas que su final es diferente. Estas personas piensan diferente, actúan diferente y sus frutos y cosechas dan para todos de los que se rodean. Con más oportunidades de desarrollo, vivirás cómo quieres y no cómo quiere la sociedad. Esto será más duradero que los frutos de aquellos jóvenes que transitan el camino llamado el camino de todos.
Sobre el autor: Miguel Ángel Smera Mercedes, Coordinador de Deportes para la Vida (DPV)
Miguel Ángel Smera Mercedes es originario de Monte Coca en la provincia de San Pedro de Macorís en la República Dominicana. Se graduó de la Universidad Nacional Evangélica donde estudió educación en ciencias sociales en 2019. A partir de los 15 años, comenzó a dar charlas sobre educación sexual, liderazgo y desarrollo comunitario, ITS, VIH/SIDA, prevención del embarazo adolescente y la salud sexual y reproductiva. Con el objetivo de incrementar sus conocimientos en estas materias, recibió un certificado de la Universidad Agroforestal Fernando Arturo de Meriño de Jarabacoa. Miguel Ángel ha sido un líder comunitario encargado de difundir información para diversos programas de educación sexual y liderazgo juvenil, como Escojo mi Vida, Peace Corps Supermen, la organización COPRESIDA y DPV.
Miguel Ángel ha sido entrenador y coordinador regional de DPV en las provincias de Hato Mayor y San Pedro de Macorís. También, se desempeñó como maestro suplente en ciencias sociales en la Escuela Básica Monte Coca durante un año. Miguel Ángel ha estado con DREAM Project como voluntario desde 2010 y, en 2019, fue contratado por DREAM como Coordinador del programa Luchadores por el Cambio en la Costa Norte. En 2021, fue ascendido a Coordinador del programa DP y supervisa tanto a Luchadores por el Cambio como a Única.
[Traducción al inglés]
Cuando vives en una comunidad donde la violencia, estar con varias mujeres y gastar todo tu dinero en alcohol y malos vicios es un comportamiento normalizado y aceptado por todos, siempre hay un camino diferente.
Ser joven y vivir en un batey ofrece varios caminos para elegir.
Llamaremos al primer camino: el de todos, el que recorren todas las personas, que es el más cómodo y normalizado por la sociedad. Es un círculo vicioso, en el que predomina la violencia, que siempre va acompañada del machismo, de tener varias mujeres en diferentes comunidades, de quedarse embarazada o de embarazar a una adolescente a una edad temprana y de malgastar el sueldo de un mes en una noche.
El resultado de este camino será siempre el mismo. Vivirás toda tu vida anhelando haber actuado de otra manera, queriendo tener lo que otros tienen, queriendo vivir una vida de falsas apariencias, que transmites a tus descendientes y a los que te rodean.
Todos son comportamientos aprendidos y moldeados por la comunidad que nos rodea y en la que estamos involucrados.
Llamaremos al segundo camino: fuera de lo común, el camino menos transitado, lleno de oportunidades de desarrollo, de ser un modelo para la comunidad. Sin embargo, no es nada fácil llegar al final del camino. Antes de hacerlo, te verás obligado a renunciar a la vida que todo el mundo tiene, que todo el mundo elige y de la que nadie está decidido a alejarse.
Serás considerado el menos conocido, el más extraño, y tendrás que rechazar ofertas indecorosas. Serás el que invierta tiempo y dinero en estudios y formación que aparentemente, dicen, no servirán de nada; harás lo más importante dejando de lado lo que te divierte.
Te digo que este camino sólo se logra cuando te asocias con personas que recorren ese mismo camino fuera de lo común, y notas que su fin es diferente. Estas personas piensan de manera diferente, actúan de manera diferente y los frutos de su trabajo benefician a todos los que los rodean. Con más oportunidades de desarrollo, vivirás como quieres y no como quiere la sociedad. Esto durará más que los frutos de esos jóvenes que recorren el camino de todos.
Sobre el autor: Miguel Ángel Smera Mercedes, Coordinador de Deportes para la Vida (DPV)
Miguel Ángel Smera Mercedes es oriundo de Monte Coca en la provincia San Pedro de Macorís en la República Dominicana. Se graduó en la Universidad Nacional Evangélica con la especialidad de educación en ciencias sociales en 2019. Desde los 15 años comenzó a dar charlas sobre educación sexual, liderazgo y desarrollo comunitario, ITS, VIH/SIDA, prevención del embarazo adolescente y salud sexual y reproductiva. Con el objetivo de ampliar sus conocimientos en estos temas, recibió un certificado de la Universidad Agroforestal Fernando Arturo de Meriño, en Jarabacoa. Miguel Ángel ha sido un líder comunitario encargado de difundir información para diversos programas de educación sexual y liderazgo juvenil, como Escojo mi Vida, Peace Corps Supermen, la organización COPRESIDA y la DPV.
Miguel Ángel ha sido formador y coordinador regional de DPV en las provincias de Hato Mayor y San Pedro de Macorís. También ha sido profesor sustituto de ciencias sociales en la Escuela Primaria de Monte Coca durante un año. Miguel Ángel ha estado con el Proyecto DREAM como voluntario desde 2010 y, en 2019, fue contratado por DREAM como Coordinador del programa Luchadores por el Cambio en la Costa Norte. En 2021, fue promovido a Coordinador del programa Deportes para la Vida, que supervisa tanto a Luchadores por el Cambio como a Única.